正文 目录 诗库目录 作者介绍
关汉卿散曲:【南吕】四块玉 闲适
属类:古代诗词- -[作者: 关汉卿] -[阅读: 645]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
适意行,安心坐。
Shìyì xíng, ānxīn zuò.
随意自在地行走;安然静心地坐下
渴时饮,饥时餐,醉时歌。
Kě shí yǐn, jī shí cān, zuì shí gē.
口渴时便饮水;饥饿时便进餐;酒醉时便放声歌唱
困来时就向莎茵卧。
Kùn lái shí jiù xiàng shā yīn wò.
疲倦时便以绿草地为席躺卧
日月长,天地阔,闲快活。
Rì yuè cháng, tiāndì kuò, xián kuàihuó.
时光悠长;天地广阔;悠闲自在,快乐逍遥
4
注:全篇以白描手法勾勒出隐士超然物外的生活方式,通过“行、坐、饮、餐、歌、卧”等日常动作的排比,强化了无拘无束的生存状态。末三句以时空的苍茫感收束,将个体闲适提升至宇宙境界,暗含道家顺其自然、天人合一的思想精髓。)
                                                      
                                                    
简典