通译文库:汉语诗词

关汉卿散曲:【双调】碧玉箫八

属类：古代诗词- -[作者: 关汉卿] -[阅读: 640] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

红袖轻揎，玉笋挽秋千。
Hóngxiù qīng xuān, yù sǔn wǎn qiūqiān.

红绸衣袖被轻轻挽起;纤纤玉手扶住秋千索

画板高悬，仙子坠云轩。
Huàbǎn gāo xuán, xiānzǐ zhuì yún xuān.

彩绘的秋千踏板高高荡起;仿佛仙女从云端翩然而下

额残了翡翠钿，髻松了柳叶偏。
É cánle fěicuì diàn, jì sōngle liǔ yè piān.

额间翡翠头饰已歪斜;发髻松散如柳叶般垂落

花径边，笑捻春罗扇。
Huā jìng biān, xiào niǎn chūn luó shàn.

在花丛小径旁;含笑轻捻着春罗团扇

H，玉腕鸣黄金钏。
H, yù wàn míng huángjīn chuàn.

拟声词，形容环佩声响;雪白手腕上的金镯叮当作响

注：末句“H”为元曲中常见拟声衬字，多表现环佩碰撞的清脆声响，与后句“鸣黄金钏”形成听觉呼应）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典