小玉栏杆月半掐,嫩绿池塘春几家。
Xiǎoyù lángān yuè bàn qiā, nènlǜ chítáng chūn jǐ jiā.
描写月光映照栏杆的景象。"小玉"喻指月亮,"半掐"形容月如半圆。;描绘初春池塘畔的景致,"嫩绿"指新生柳色,"春几家"暗指春意初临人间。
鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。
Niǎo tí fāng shù yā, yàn xián huángliǔhuā.
刻画鸟儿在繁花枝头啼鸣的生动画面,"芳树"指花开满枝的树木。;描写燕子衔着柳絮飞舞的场景,"黄柳花"指早春柳树初生的鹅黄色花絮。