通译文库:汉语诗词

高适五古:酬陆少府

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝临淇水岸，还望卫人邑。
Cháo lín qí shuǐ àn, hái wàng wèi rén yì.

清晨来到淇水岸边 ;回望对岸卫国故城

别意在山阿，征途背原隰。
Bié yì zài shān ē, zhēngtú bèi yuán xí.

离别愁绪萦绕山弯 ;前行路途背离故土

萧萧前村口，唯见转蓬入。
Xiāoxiāo qián cūnkǒu, wéi jiàn zhuǎn péng rù.

前方村口风声萧瑟 ;只见蓬草随风翻滚

水渚人去迟，霜天雁飞急。
Shuǐ zhǔ rén qù chí, shuāngtiān yàn fēi jí.

水边送行者迟迟未离 ;霜天里雁群急急南飞

固应不远别，所与路未及。
Gù yìng bù yuǎn bié, suǒ yǔ lù wèi jí.

本不该如此远别 ;但前程尚需奔赴

欲济川上舟，相思空伫立。
Yù jì chuānshàng zhōu, xiāngsī kōng zhùlì.

想要乘舟渡河远去 ;却因思念久久伫立

注：本诗通过"转蓬""飞雁"等意象，以淇水卫邑为地理坐标，在空间转换与时间推移中，将羁旅之思与仕途追求的矛盾心境层层展开，末句"空伫立"三字尤见彷徨惆怅之态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典