通译文库:汉语诗词

高适五古:酬庞十兵曹

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 496] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

忆昔游京华，自言生羽翼。
Yì xī yóu jīnghuá, zì yán shēng yǔyì.

回忆往昔在长安游历的岁月;自认为胸怀大志，如生双翼般欲展宏图

怀书访知己，末路空相识。
Huái shū fǎng zhījǐ, mòlù kōng xiāngshí.

怀揣诗书寻访志同道合之人;穷途末路时才发现所谓相识皆成空

许国不成名，还家有惭色。
Xǔ guó bùchéng míng, hái jiā yǒu cánsè.

立志报效国家却未能建功立业;归乡时面带惭愧之色

托身从畎亩，浪迹初自得。
Tuōshēn cóng quǎn mǔ, làngjì chū zìdé.

寄身于田间农事;漂泊生涯中开始体会自在

雨泽感天时，耕耘忘帝力。
Yǔ zé gǎn tiānshí, gēngyún wàng dì lì.

感念雨水顺应天时而降;耕作时忘却朝廷的恩威

同人洛阳至，问我睢水北。
Tóngrén luòyáng zhì, wèn wǒ suī shuǐ běi.

旧友从洛阳前来;探问我睢水以北的生活

遂尔款津涯，净然见胸臆。
Suì ěr kuǎn jīn yá, jìng rán jiàn xiōngyì.

于是在水边殷勤接待;坦诚相待表露真心

高谈悬物象，逸韵投翰墨。
Gāo tán xuán wùxiàng, yì yùn tóu hànmò.

高妙的言论涉及天地万物;飘逸的诗情倾注于笔墨

别岸迥无垠，海鹤鸣不息。
Bié àn jiǒng wúyín, hǎi hè míng bù xī.

离别的水岸辽阔无边;海鹤的鸣叫声声不息

梁城多古意，携手共凄恻。
Liáng chéng duōgǔ yì, xiéshǒu gòng qīcè.

梁园古城充满古意;携手同游心生悲凉

怀贤想邹枚，登高思荆棘。
Huái xián xiǎng zōu méi, dēnggāo sī jīngjí.

怀念先贤邹阳、枚乘;登高远望忧思世道艰难

世情恶疵贱，之子怜孤直。
Shìqíng è cī jiàn, zhīzǐ lián gū zhí.

世俗厌恶瑕疵与贫贱;唯有你怜惜我的孤高正直

酬赠感并深，离忧岂终极。
Chóu zèng gǎn bìng shēn, lí yōu qǐ zhōngjí.

酬答赠诗感慨至深;离别的忧愁何时才是尽头

注：本诗通过回忆与现实的交织，展现了诗人从壮志未酬到归隐田园的心路历程，在酬赠友人时抒发了对世态炎凉的感慨和对真挚情谊的珍视。诗中"邹枚"指汉代辞赋家邹阳与枚乘，皆以文采见称。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典