通译文库:汉语诗词

李颀五古:崔五宅送刘跂入京

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 446] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行人惜寸景，系马暂留欢。
Xíngrén xī cùn jǐng, xì mǎ zàn liú huān.

行人珍惜每寸光阴。寸景：指短暂的光阴;系住马匹短暂停留欢聚。系马：拴马，指暂停行程

昨日辞小沛，何时到长安。
Zuórì cí xiǎo pèi, hé shí dào cháng'ān.

昨日才告别小沛。小沛：今江苏沛县，代指出发地;何时才能抵达长安。长安：唐代都城，代指目的地

乡中饮酒礼，客里行路难。
Xiāng zhōng yǐnjiǔ lǐ, kè lǐ háng lù nán.

故乡的饮酒礼仪。指家乡的礼俗生活;客居他乡行路艰难。化用乐府《行路难》意象

清洛云鸿度，故关风日寒。
Qīng luò yún hóng dù, gù guān fēng rì hán.

清澈的洛水上有鸿雁飞过。洛：洛水，点明送别地点;旧关隘寒风凛冽。暗喻前路艰难

维将道可乐，不念身无官。
Wéi jiāng dào kělè, bù niàn shēn wú guān.

只愿坚守道义自得其乐。维：通“唯”，只;不挂念自身没有官职。体现淡泊心境

生事东山远，田园芳岁阑。
Shēng shì dōngshān yuǎn, tiányuán fāng suì lán.

生计离东山很远。东山：代指隐居之地;田园中芳华岁月将尽。阑：残尽

东归余谢病，西去子加餐。
Dōng guī yú xiè bìng, xī qù zǐ jiā cān.

我向东归去且称病退隐。谢病：托病辞官;你向西行要保重饮食。加餐：劝慰之语

宋伯非徒尔，明时正可干。
Sòng bó fēitú ěr, míng shí zhèng kě gàn.

宋伯并非徒然如此。用宋伯姬守礼典故作勉励;清明时世正可有所作为。干：求取功业

躬耕守贫贱，失计在林端。
Gōng gēng shǒu pínjiàn, shī jì zài lín duān.

亲自耕作安守贫贱。表明隐居决心;在树林深处忘却机巧。林端：指隐居处

宿昔奉颜色，惭无双玉盘。
Sù xī fèng yánsè, cán wúshuāng yù pán.

往昔曾承蒙您和颜相待。奉颜色：指得人礼遇;惭愧没有双玉盘相赠。双玉盘：喻珍贵赠礼，表谦意

注：此诗通过时空交错的笔法，在送别友人时既抒发对仕隐的思考，又暗含对友人的期许。诗中“清洛”“故关”等意象构建出苍茫的时空感，“东山”“林端”等语汇则延续了唐代隐逸诗风的传统。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典