通译文库:汉语诗词

张说五古:奉和圣制度蒲关应制

属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蒲坂横临晋，华芝晓望秦。
Pú bǎn héng lín jìn, huá zhī xiǎo wàng qín.

蒲坂：古地名，今山西永济一带，横亘于晋地之侧;华芝：华山之美称，清晨可遥望秦地山川

关城雄地险，桥路扼天津。
Guānchéngxióng de xiǎn, qiáo lù è tiānjīn.

关隘城池凭恃险要地势而显雄峻;桥梁道路控制着天河渡口般的要冲

楼映行宫日，堤含宫树春。
Lóu yìng xínggōng rì, dī hán gōng shù chūn.

楼阁辉映着帝王行宫的日光;河堤浸润着宫苑树木的春意

黄云随宝鼎，紫气逐真人。
Huángyúnsuí bǎo dǐng, zǐ qì zhú zhēnrén.

祥云环绕着象征社稷的宝鼎;紫微之气追随着得道真人

东咏唐虞迹，西观周汉尘。
Dōng yǒng táng yú jī, xī guān zhōuhànchén.

东行吟诵唐尧虞舜的圣迹;西望可见周汉两代的遗风

山河非国宝，明主爱忠臣。
Shānhé fēi guóbǎo, míng zhǔ ài zhōngchén.

山川险阻并非真正的国家至宝;圣明君主珍视的是忠贞臣子

注：全诗通过地理意象与历史典故的层叠，展现蒲坂要塞的雄浑气象，最终升华出“治国在德不在险”的深刻立意。尾联化用《史记·吴起列传》中“在德不在险”之典，以山河之险反衬忠臣之贵，完成由空间叙事向政治哲思的转折。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典