通译文库:汉语诗词

张籍五绝:和韦开州盛山十二首·桃坞

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 452] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春坞桃花发，多将野客游。
Chūn wù táohuā fā, duō jiàng yě kè yóu.

春日花坞中桃花绽放 {春坞：春日里的花坞，指四周高中间低的花圃} {桃花发：桃花盛开},常邀山野友人同游 {多将：经常邀请} {野客：山野之人，指不拘礼节的友人}

日西殊未散，看望酒缸头。
Rì xī shū wèisàn, kànwàng jiǔ gāng tóu.

直至夕阳西斜仍未散去{日西：太阳西斜} {殊未散：仍然没有散去} ,围聚在酒缸旁继续畅饮 {看望：围聚观赏} {酒缸头：酒缸旁边，指在酒缸旁继续饮酒作乐}

注：又名《春园》,本诗通过"桃花发""酒缸头"等意象，生动描绘了诗人与友人在春日花坞中赏花饮酒、流连忘返的闲适场景，展现了唐代文人寄情山水、诗酒风流的生活情趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典