通译文库:汉语诗词

窦牟五律:故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌

属类：古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 336] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

台鼎尝虚位，夔龙莫致尧。
Tái dǐng cháng xū wèi, kuí lóng mò zhì yáo.

台鼎，指三公宰相之位；虚位，空着位置。此句谓包公生前本应担任宰相高位却未能实任。;夔龙，舜帝时的两位贤臣；莫致尧，无法辅佐尧那样的圣君。暗喻包公怀才不遇，未遇明主。

德音冥秘府，风韵散清朝。
Dé yīn míng mìfǔ, fēngyùn sàn qīngcháo.

德音，指包公的言论著述；冥，深藏；秘府，宫廷藏书处。谓其道德文章深藏于秘府之中。;风韵，指其风度气韵；清朝，清明的朝廷。言其风采消散于朝堂之上。

天上文星落，林端玉树凋。
Tiānshàng wén xīng luò, lín duān yùshù diāo.

文星，文曲星，主文运的星宿；落，陨落。喻指包公逝世如文星陨落。;玉树，喻才貌出众之人；凋，凋零。以玉树凋零喻包公离世。

有吴君子墓，返葬故山遥。
Yǒu wú jūnzǐ mù, fǎn zàng gù shān yáo.

吴，指丹阳（古属吴地）；君子墓，指包公墓冢。点明墓主身份与葬地。;返葬，归葬故乡；故山，故乡的山陵；遥，路途遥远。谓其灵柩归葬故乡丹阳。

注：本诗为挽歌体，通过"文星落""玉树凋"等意象，运用夔龙、台鼎等典故，既赞颂包公的才德风韵，又暗含对其未获重用的惋惜，尾联以归葬故山作结，余韵悠长。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典