通译文库:汉语诗词

窦牟五律:望终南

属类：古代诗词- -[作者: 窦牟] -[阅读: 332] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

日爱南山好，时逢夏景残。
Rì ài nánshān hǎo, shí féng xià jǐng cán.

此句意为：平日里就钟爱南山的秀丽风光;时逢夏景残。

白云兼似雪，清昼乍生寒。
Báiyún jiān shì xuě, qīng zhòu zhà shēng hán.

时：此时；逢：正值；夏景残：夏季景色渐衰;点明时节为夏末秋初，草木未凋而暑气渐消

九陌峰如坠，千门翠可团。
Jiǔ mò fēng rú zhuì, qiān mén cuì kě tuán.

白云兼似雪，;兼似：又如同；雪：喻云色之皎洁

欲知形胜尽，都在紫宸看。
Yù zhī xíngshèng jǐn, dōu zài zǐ chén kàn.

描写山间云气既如棉絮又似积雪的视觉感受;清昼乍生寒。

{清昼：明朗的白天；乍：忽然} {突出山间气候清凉，虽在白昼却透出寒意} {九陌峰如坠，} {九陌：原指长安大道，此处代指山道；峰如坠：山峰仿佛垂坠而下} {以夸张手法表现山势陡峭险峻} {千门翠可团。} {千门：指山中寺院宫观；翠可团：苍翠林木聚集成团} {描绘建筑群掩映在团团青翠之中的景象} {欲知形胜尽，} {形胜：地理形势之壮美；尽：极致} {引出下文对最佳观景位置的提示} {都在紫宸看。} {紫宸：唐代大明宫主殿，代指皇宫} {点明唯有从皇宫俯瞰方能尽览南山全貌的深意}!!【整体赏析】
此诗通过“白云似雪”“清昼生寒”等新颖比喻，构建出南山夏末特有的清凉意境。尾联巧妙将自然景观与皇权象征相联结，既暗含对帝都形胜的赞美，又流露士人向往庙堂的心境。全篇对仗工稳，炼字精当，“坠”“团”二字尤见山势动态与林木密致。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典