通译文库:汉语诗词

刘商五律:送林衮侍御东阳秩满赴上都

属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 372] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

几年乌府内，何处逐凫归。

Jǐ nián wū fǔnèi, hé chù zhú fú guī.

关吏迷骢马，铜章累绣衣。

Guān lì mí cōng mǎ, tóng zhāng lèi xiù yī.

《送林衮侍御东阳秩满赴上都》唐·刘商几年乌府内，何处逐凫归。
{乌府：御史台的别称，因汉代御史府柏树常有乌鸦栖息而得名。此处指林衮曾任侍御史。逐凫归：典出《后汉书·王乔传》，王乔任县令时，化双凫（野鸭）为履往返京师。此处喻指林衮任期届满，将离任赴京。} 关吏迷骢马，铜章累绣衣。
{关吏：守关官吏。迷骢马：形容林衮所乘青白马骏逸非凡，令关吏目眩。铜章：铜制官印，指县令官职。累绣衣：绣衣为御史官服，此处指林衮身兼御史与县令之职，肩负重任。} 野亭山草绿，客路柳花飞。
{野亭：郊野驿亭。山草绿：点明春日送别时节。客路：旅途。柳花飞：柳絮飘飞，暗含离思纷乱之意。} 况复长安远，音书从此稀。
{况复：何况。长安远：指东阳（今浙江金华）距都城长安路途遥远。音书：音讯书信。稀：稀少，表达别后难通音讯的怅惘之情。} **注**：此诗为送别同僚赴京之作，通过典故化用、意象铺陈，既赞颂友人政绩风仪，又抒写依依别情。末联以地理距离映射心理距离，深化了宦游漂泊的苍茫感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典