注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘商五律:题禅居废寺
属类：古代诗词- -[作者: 刘商] -[阅读: 371]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
凋残精舍在，
Diāo cán jīng shě zài,
凋残：衰败残破；精舍：原指儒家讲学之所，此处指佛寺禅院。此句写禅院虽存却已破败。
连步访缁衣。
lián bù fǎng zī yī.
连步：轻步连续而行；缁衣：僧人所穿黑衣，代指僧人。诗人缓步寻访寺院僧人。
古殿门空掩，
Gǔdiàn mén kōng yǎn,
古殿：古老的佛殿；空掩：虚掩无人。殿门虚掩暗示香火冷落。
杨花雪乱飞。
yánghuāxuě luàn fēi.
杨花：柳絮；雪乱飞：如雪纷飞。以杨花纷乱之动态反衬寺院空寂。
鹤巢松影薄，
Hè cháo sōngyǐng báo,
鹤巢：鹤栖之巢（鹤为寺院常见意象）；松影薄：松树稀疏投下浅淡影子。暗喻寺院生机凋敝。
僧少磬声稀。
sēng shǎo qìng shēng xī.
磬：寺院诵经时敲击的乐器。僧人稀少导致诵经礼佛之声稀疏。
青眼能留客，
Qīngyǎn néng liú kè,
青眼：典出《晋书·阮籍传》，阮籍对知己者以青眼（黑眼珠）相视，此处指僧人热情相待；留客：挽留诗人。
疏钟逼夜归。
shū zhōng bī yè guī.
疏钟：稀疏的钟声；逼夜归：钟声催促诗人趁夜归去。以钟声收束全诗，余韵悠长。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8