通译文库:汉语诗词

牟融五律:送友人

属类：古代诗词- -[作者: 牟融] -[阅读: 467] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

有客棹扁舟，相逢不暂留。
Yǒu kè zhào piānzhōu, xiāngféng bù zàn liú.

【注释】有一位客人划着一叶小舟而来。棹：划船工具，此处作动词用，指划船。扁舟：小船。 ;【注释】彼此相遇却无暇短暂停留。暗示行程匆忙，匆匆作别。

衣冠重文物，诗酒足风流。
Yīguān chóng wénwù, shī jiǔ zú fēngliú.

【注释】衣冠指士大夫的服饰仪容，此处代指文人雅士。文物指礼乐典章制度，全句意为推崇传统文化与礼仪风范。 ;【注释】赋诗饮酒尽显名士风雅。风流：指洒脱不羁的文人气质。

官路生归兴，家林想旧游。
Guān lù shēng guī xìng, jiā lín xiǎng jiù yóu.

【注释】身在仕途却萌生归隐之念。官路：仕宦之路。归兴：返乡退隐的意趣。 ;【注释】心中怀念家乡林泉与故交旧友。家林：故乡园林，借指故里。

临岐分手后，乘月过苏州。
Lín qí fēnshǒu hòu, chéng yuèguò sūzhōu.

【注释】在岔路口分别之后。岐：同“歧”，道路分岔处。 ;【注释】趁着月光行船经过苏州。乘月：借着月色赶路，暗含羁旅苍茫之意。【全诗概要】此诗以简淡笔触勾勒出一场文人偶遇与匆匆别离。前四句通过“扁舟”“诗酒”等意象，塑造出高士超逸形象；后四句以“官路”与“家林”对举，揭示仕隐矛盾，尾句“乘月过苏州”以空灵景语收束，余韵悠长，尽显唐代羁旅诗特有的苍茫况味。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典