通译文库:汉语诗词

严维五律:送李端（一作卢纶诗）

属类：古代诗词- -[作者: 严维] -[阅读: 399] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

故关衰草遍，离别正堪悲。
Gù guān shuāi cǎo biàn, líbié zhèng kān bēi.

故关：旧时的关隘。衰草遍：枯萎的野草遍布四野，点明深秋萧瑟之景;离别之情此刻最令人伤怀，直抒胸臆奠定全诗悲凉基调

路出寒云外，人归暮雪时。
Lù chū hán yún wài, rén guī mùxuě shí.

前路延伸至寒云之外，既写友人征程遥远，又暗喻前途艰险;送别者归去时正值暮雪纷飞，以景衬情强化孤寂氛围

少孤为客早，多难识君迟。
Shǎo gū wèi kè zǎo, duō nàn shì jūn chí.

自述年少失怙便漂泊异乡，"早"字暗含身世之痛;乱世相逢恨晚，"迟"字道尽相知不易的感慨

掩泣空相向，风尘何所期。
Yǎn qì kōng xiāngxiàng, fēngchén hé suǒ qī.

掩面哭泣却只能相对无言，"空"字凸显离别之无奈;于战乱风尘中不知何日再聚，结句以问收尾余韵苍凉

注：此诗为严维送别友人所作，通过"衰草""寒云""暮雪"等意象层层渲染离愁，后四联由景入情，在身世飘零与世事动荡的双重背景下，将乱世知己的惜别之情推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典