通译文库:汉语诗词

戴叔伦五排:晓闻长乐钟声

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 314] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

汉苑钟声早，秦郊曙色分。
Hànyuàn zhōng shēng zǎo, qín jiāo shǔsè fēn.

【注释】汉苑：借指唐代宫廷。钟声早：清晨的钟声早早响起。 ;【注释】秦郊：长安城郊。曙色分：破晓时分天光初现，夜色与晨光分明。

霜凌万户彻，风散一城闻。
Shuāng líng wàn hù chè, fēng sàn yī chéng wén.

【注释】寒霜覆盖千家万户，钟声穿透凛冽空气。 ;【注释】钟声随风飘散，全城皆可听闻。

已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
Yǐ qǐ pénglái diàn, chū cháo yuān lù qún.

【注释】蓬莱殿：唐代宫殿名，此处指宫门已开。 ;【注释】鸳鹭群：喻指上朝百官如鸳鹭般整齐列队。

虚心方应物，大扣欲干云。
Xūxīn fāng yìng wù, dà kòu yù gān yún.

【注释】以虚静之心感应万物（暗指钟声虚怀传响）。 ;【注释】大扣：重击钟杵。干云：声震云霄。

近杂鸡人唱，新传凫氏文。
Jìn zá jī rén chàng, xīn chuán fú shì wén.

【注释】鸡人：宫廷司晨报晓者。钟声与报晓声交织。 ;【注释】凫氏：周代掌铸钟之官，此处指钟铭新文。

能令翰苑客，流听思氛氲。
Néng lìng hàn yuàn kè, liú tīng sī fēn yūn.

【注释】翰苑客：翰林院文士，泛指文人雅士。 ;【注释】流听：余音袅袅。思氛氲：引发绵长悠远的思绪。

注：本诗通过描写宫廷晨钟，既展现大唐早朝气象，又暗含对虚怀应物、声震乾坤的哲理思考，尾联更以文人听钟的审美体验收束，形成景、理、情交融的艺术境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典