通译文库:汉语诗词

杜牧五排:春末题池州弄水亭

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 438] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

使君四十四，
Shǐ jūn sìshísì,

【注释】指诗中主人公时年四十四岁。使君为对州郡长官的尊称。

两佩左铜鱼。
liǎng pèi zuǒ tóng yú.

【注释】腰间佩戴两枚左铜鱼符。唐代官员依品级佩鱼符，"左铜鱼"为刺史级官员信物，"两佩"或指连续任职。

为吏非循吏，
Wéi lì fēi xún lì,

【注释】自谦虽为官吏却未能成为奉法循理的优秀官员。循吏指守法有为的官吏。

论书读底书？
lùn shū dú dǐ shū?

【注释】反问自己研读的究竟是何种典籍。底书即何书，暗含对所学实用性的反思。

晚花红艳静，
Wǎn huāhóng yàn jìng,

【注释】暮春花朵红艳而静谧。以晚花喻人生中年，艳而趋静。

高树绿阴初。
gāo shù lǜyīn chū.

【注释】高大树木初展绿荫。暗喻官场地位渐稳。

亭宇清无比，
Tíng yǔ qīng wúbǐ,

【注释】官署亭台清幽绝伦。写居处环境之雅。

溪山画不如。
xī shān huà bùrú.

【注释】山水景致胜似画图。极言自然之美。

嘉宾能啸咏，
Jiābīn néng xiào yǒng,

【注释】座中宾客善长吟咏。啸咏指洒脱吟诗。

宫妓巧妆梳。
gōng jì qiǎo zhuāng shū.

【注释】官妓精于梳妆打扮。反映唐代官员宴饮常态。

逐日愁皆碎，
Zhúrì chóu jiē suì,

【注释】日常愁绪尽皆消散。显旷达心境。

随时醉有余。
suíshí zuì yǒuyú.

【注释】随时可醉卧逍遥。写闲适生活。

偃须求五鼎，
Yǎn xū qiú wǔ dǐng,

【注释】像西汉主父偃般追求五鼎之食。五鼎代指高官厚禄。

陶只爱吾庐。
táo zhǐ ài wú lú.

【注释】如陶渊明独爱自家草庐。用陶潜"吾亦爱吾庐"典。

趣向人皆异，
Qùxiàng rén jiē yì,

【注释】人生志趣各不相同。申明价值多元。

贤豪莫笑渠。
xián háo mò xiào qú.

【注释】请贤达莫要嘲笑他人。渠即他，指代不同选择者。

注：全诗通过对比主父偃与陶渊明的人生选择，展现中年官员对仕隐矛盾的思考，在自嘲中透露出超脱智慧。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典