通译文库:汉语诗词

戎昱五排:上桂州李大夫

属类：古代诗词- -[作者: 戎昱] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

今日辞门馆，情将众别殊。
Jīnrì cí mén guǎn, qíng jiāng zhòng bié shū.

今日辞别了门馆；门馆指官署或学馆，此处暗喻仕途起点;离别之情与寻常送别不同；众别指一般的分别，殊即特殊

感深翻有泪，仁过曲怜愚。
Gǎn shēn fān yǒu lèi, rénguò qū lián yú.

感慨至深反而流下泪水；翻字作“反而”解，凸显情感矛盾;蒙受仁德厚待更觉自惭愚钝；曲怜指对方屈尊怜惜

晚镜伤秋鬓，晴寒切病躯。
Wǎn jìng shāng qiū bìn, qíng hán qiè bìng qū.

傍晚照镜为秋霜般的白发伤感；暗喻年华老去;晴日寒意侵袭病弱之躯；切字状刺骨之感

烟霞万里阔，宇宙一身孤。
Yānxiá wànlǐ kuò, yǔzhòu yīshēn gū.

远望烟霞弥漫万里辽阔；暗喻前路漫漫;置身天地间顿觉孤身一人；宇宙与一身形成空间对比

倚马才宁有，登龙意岂无。
Yǐ mǎ cái níng yǒu, dēng lóng yì qǐ wú.

纵有倚马可待之才亦难施展；用东晋袁宏倚马草檄典故;岂会没有登龙门的志向；登龙指科举及第或得势

唯于方寸内，暗贮报恩珠。
Wéi yú fāngcùn nèi, àn zhù bào'ēn zhū.

只在内心深处；方寸指心绪;默默珍藏回报恩情的心志；报恩珠化用灵蛇报珠典故

（注：此诗为唐代戎昱所作五言排律，通过“秋鬓”“病躯”等意象抒写宦游漂泊之苦，末联以“报恩珠”收束，展现寒士在困顿中仍坚守的忠义精神，整体延续杜甫沉郁顿挫的诗风。）

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典