通译文库:汉语诗词

武元衡五排:归燕

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 432] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春色遍芳菲，闲檐双燕归。
Chūnsè biàn fāngfēi, xián yán shuāng yàn guī.

春日的景致遍布花草芬芳;悠闲的屋檐下双燕归来

还同旧侣至，来绕故巢飞。
Hái tóng jiù lǚ zhì, lái rào gù cháo fēi.

仍然与往日的伴侣同来;飞来环绕着旧日的巢穴盘旋

敢望烟霄达，多惭羽翮微。
Gǎn wàng yān xiāo dá, duō cán yǔ hé wēi.

岂敢奢望直上云霄;常惭愧自己羽翼微薄

衔泥傍金砌，拾蕊到荆扉。
Xián ní bàng jīn qì, shí ruǐ dào jīng fēi.

口衔泥土靠近华美的台阶;拾取花蕊来到柴门

云海经时别，雕梁长日依。
Yúnhǎi jīng shí bié, diāo liáng cháng rì yī.

如云海般长久分别;整日依偎在雕画精美的屋梁

主人能一顾，转盻自光辉。
Zhǔrén néng yī gù, zhuǎn xì zì guānghuī.

若能得到主人看一眼;转眼间自然焕发光彩

注：本诗以双燕自喻，通过描写燕子归巢的细节，暗喻诗人渴望得到赏识重用的心境。"敢望烟霄达，多惭羽翮微"二句尤为明显地表露了诗人谦逊中带着期盼的复杂情感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典