通译文库:汉语诗词

张九龄五排:祠紫盖山经玉泉山寺

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

指途跻楚望，策马傍荆岑。
Zhǐ tú jī chǔ wàng, cè mǎ bàng jīng cén.

【指明前路攀登楚地名山】;【驱马沿着荆山山麓前行】

稍稍松篁入，泠泠涧谷深。
Shāoshāo sōng huáng rù, línglíng jiàn gǔ shēn.

【渐渐进入松竹掩映的山径】;【清越水声回荡在幽深溪谷】

观奇逐幽映，历险忘岖嶔。
Guān qí zhú yōu yìng, lìxiǎn wàng qū qīn.

【追寻奇景穿梭于明暗山色】;【经历险峻忘却山路崎岖】

上界投佛影，中天扬梵音。
Shàng jiè tóu fú yǐng, zhōng tiān yáng fànyīn.

【佛寺投影宛若天界景象】;【云霄间飘荡着诵经之声】

焚香忏在昔，礼足誓来今。
Fénxiāng chàn zài xī, lǐ zú shì lái jīn.

【焚香忏悔往昔所造诸业】;【顶礼佛足发愿未来精进】

灵异若有对，神仙真可寻。
Língyì ruò yǒu duì, shénxiān zhēn kě xún.

【感应灵异如得神明回应】;【仙境踪迹确然可觅可寻】

高僧闻逝者，远俗是初心。
Gāosēng wén shì zhě, yuǎn sú shì chūxīn.

【听闻高僧圆寂的事迹】;【远离尘俗本是修行初愿】

藓驳经行处，猿啼燕坐林。
Xiǎn bó jīng xíng chǔ, yuán tí yàn zuò lín.

【苔痕斑驳的修行小径】;【猿啸声中禅坐于林下】

归真已寂灭，留迹岂湮沉。
Guīzhēn yǐ jì miè, liú jī qǐ yān chén.

【返归真如已达寂灭之境】;【圣迹岂会湮没无闻】

法地自兹广，何云千万金。
Fǎ dì zì zī guǎng, hé yún qiān wàn jīn.

【佛法圣地从此更显恢弘】;【何须计较千万金银】

注：本诗记录诗人朝礼玉泉山寺的修行体验，通过“松篁”“涧谷”等自然意象与“焚香”“礼足”等佛事活动相交织，展现“观奇历险”的登山过程与“归真寂灭”的宗教感悟，最终升华出佛法价值超越世俗财富的深刻主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典