通译文库:汉语诗词

祖咏五排:渡淮河寄平一

属类：古代诗词- -[作者: 祖咏] -[阅读: 395] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天色混波涛，岸阴匝村墅。
Tiānsè hùn bōtāo, àn yīn zā cūn shù.

天色：天空的颜色与景象；混：交融混合；波涛：江水的波浪。此句描绘天色与水色交融，江波汹涌的朦胧景象;岸阴：河岸的阴影；匝：环绕；村墅：村庄与田舍。写岸边树荫环绕着村落，营造出宁静深沉的氛围

微微汉祖庙，隐隐江陵渚。
Wéiwéi hàn zǔ miào, yǐnyǐn jiānglíng zhǔ.

微微：隐约模糊的样子；汉祖庙：指祭祀汉高祖刘邦的祠庙。描写远望中汉祖庙的隐约轮廓;隐隐：若隐若现；江陵渚：江陵城的沙洲。表现江心沙洲在暮色中朦胧隐现的景象

云树森已重，时明郁相拒。
Yún shù sēn yǐ zhòng, shí míng yù xiāng jù.

云树：高耸入云的树木；森：森然耸立；重：层层叠叠。形容树木蓊郁浓密，与云气相融的厚重感;时明：光线时明时暗；郁：浓郁茂盛；相拒：相互交织抗衡。描绘林间光影明暗交错，与浓密树丛相互映衬的视觉张力

注：本诗通过“混”“匝”“微微”“隐隐”等绵密字眼，构建出江天暮色中物象交融的朦胧意境。尾联“森已重”“郁相拒”更以凝练笔法，将视觉的重量感与光影的流动感熔铸为具有张力的诗境，体现了盛唐山水诗“象外传神”的审美追求。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典