通译文库:汉语诗词

启功鹧鸪天八首:乘公交车组词

属类：古代诗词- -[作者: 启功] -[阅读: 370] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

入站之前挤到门，前回经验要重温。
Rù zhàn zhīqián jǐ dào mén, qiánhuí jīngyàn yào chóng wēn.

描绘地铁进站前乘客拥挤至门前的场景;提醒要记取以往被挤倒的教训

谁知背后彪形汉，直撞横冲往外奔。
Shéi zhī bèihòu biāo xíng hàn, zhí zhuàng héng chōng wǎngwài bēn.

不料身后有魁梧壮汉突然发力;形容壮汉横冲直撞夺门而出的态势

门有缝，脚无跟，四肢著地眼全昏。
Mén yǒu fèng, jiǎo wú gēn, sì zhī zhuó dì yǎn quán hūn.

指车门关闭时留有的狭窄缝隙;描写被撞者脚步虚浮难以站稳的状态;生动展现扑倒在地时头晕眼花的窘态

行人问我寻何物，近视先生看草根。
Xíngrén wèn wǒ xún hé wù, jìnshì xiānshēng kàn cǎogēn.

过路行人误以为倒地者在寻找物品;幽默点明近视者俯身辨认地上草根的可笑场景

（全诗以诙谐笔触记录地铁拥挤日常，通过“彪形汉”与“近视先生”的对比，既展现都市生活的荒诞，又暗含对文明乘车的呼唤。末句“看草根”尤见巧思，既呼应“寻何物”的误会，又以自嘲口吻化解尴尬，体现启功式幽默。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典