通译文库:汉语诗词

启功鹧鸪天八首:乘公交车组词

属类：古代诗词- -[作者: 启功] -[阅读: 389] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

挤进车门勇难当，前呼后拥甚堂皇。
Jǐ jìn chēmén yǒng nándāng, qián hū hòu yōng shén tánghuáng.

描绘乘客争抢上车的勇猛姿态，以反讽笔法展现乘车之艰;形容人群推搡拥挤却故作体面的矛盾景象

身成板鸭干而扁，可惜无人下箸尝。
Shēn chéng bǎnyā gàn ér biǎn, kěxí wú rén xiàzhù cháng.

以板鸭喻人被挤压的变形状态，暗含无奈自嘲;延续板鸭意象，调侃拥挤中无人顾及的窘境

头尾嵌，四边镶，千冲万撞不曾伤。
Tóu wěi qiàn, sìbiān xiāng, qiān chōng wàn zhuàng bùcéng shāng.

夸张表现乘客在颠簸碰撞中习以为常的生存智慧;转折点明肉体凡胎的本质，反对前句

并非铁肋铜筋骨，匣晨磁瓶厚布囊。
Bìngfēi tiě lē tóng jīngǔ, xiá chén cí píng hòu bù náng.

以瓷器运输的防护措施喻指乘客自我保护的本能反应;描绘乘客争抢上车的勇猛姿态，以反讽笔法展现乘车之艰

（全诗通过层叠比喻与市井白描，以诙谐笔触记录公共交通生态，在戏谑中暗含对都市生活状态的观察。启功先生将传统诗词技法与现代生活场景巧妙融合，延续了“以俗为雅”的文人创作传统。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典