通译文库:汉语诗词

夏完淳词选:一剪梅柳

属类：古代诗词- -[作者: 夏完淳] -[阅读: 455] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

无限伤心夕照中，故国凄凉，剩粉余红。
Wúxiàn shāngxīn xìzhào zhōng, gùguó qīliáng, shèng fěn yú hóng.

极度的哀伤之情在落日余晖中愈发浓重;故国山河笼罩在悲凉氛围之中;暗喻前朝残存的繁华痕迹如零落脂粉

金沟御水日西东。
Jīn gōu yù shuǐ rì xī dōng.

宫苑沟渠的流水依旧每日东西流淌

昨岁陈宫，今岁隋宫。
Zuó suì chén gōng, jīn suì suí gōng.

去年还是陈朝的宫殿;今年已成隋朝的宫阙

往事思量一饷空，飞絮无情，依旧烟笼。
Wǎngshì sīliang yī xiǎng kōng, fēi xù wúqíng, yījiù yān lóng.

追忆往事不过片刻即成虚空;飘飞的柳絮漠然无情;依然如烟似雾地笼罩着

长条短叶翠濛濛。
Cháng tiáo duǎn yè cuì méngméng.

柳枝柳叶在翠色中迷蒙摇曳

才过西风，又过东风。
Cáiguò xīfēng, yòuguò dōngfēng.

刚经历过秋风萧瑟;又迎来春风拂面

注：此词通过今昔对比与柳意象的循环变化，抒写朝代更迭的沧桑之感。陈宫、隋宫暗指明清朝代更替，飞絮柳条既写实景又喻历史轮回，西风东风象征时光流转，整体呈现深沉的故国之思。）

上页 1 .....

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典