偶携木上座,来寻梅道人。
Ǒu xié mù shàngzuò, lái xún méi dàoren.
木上座:手杖的雅称,语出苏轼“留我同行木上座”;梅道人:梅花隐士,亦暗指画家吴镇(号梅花道人)
不辞连日雨,未减一山春。
Bùcí liánrì yǔ, wèi jiǎn yī shān chūn.
不辞:不畏风雨的执着心境;山色未因阴雨减损春意
佛髻攒螺古,天衣濯锦新。
Fú jì zǎn luó gǔ, tiān yī zhuó jǐn xīn.
佛髻:山峦如佛陀发髻;攒螺:层叠如螺髻,典出《楞严经》;天衣:云霞似天衣;濯锦:雨后霞光如浣洗的织锦
林神吾海众,万树证香闻。
Lín shén wú hǎi zhòng, wàn shù zhèng xiāng wén.
林神:山林之神;海众:如海之众,喻万物共生;万树梅香弥漫,暗合《楞严经》“香严童子闻香悟道”公案
4