通译文库:汉语诗词

马君武五律:游雁荡

属类：古代诗词- -[作者: 马君武] -[阅读: 184] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

久发南游兴，成行已孟冬。
Jiǔ fā nán yóuxìng, chéngxíng yǐ mèngdōng.

长久以来就萌发了去南方游历的兴致;直到初冬时节才得以启程

如何雁荡石，酷似桂林峰。
Rúhé yàndàng shí, kùsì guìlín fēng.

为何雁荡山的奇石;竟与桂林的山峰如此相似

矫健山林绿，离披桕叶红。
Jiǎojiàn shānlín lǜ, lí pī jiù yè hóng.

山间林木苍翠挺拔充满生机;乌桕树的红叶参差披拂

山头湖尚在，何处觅飞鸿。
Shāntóu hú shàng zài, hé chù mì fēihóng.

山顶的湖泊依然清澈如昔;却不知去何处寻觅往来的鸿雁

（注：本诗通过对比雁荡与桂林的山石意象，以"桕叶红"点明初冬时节，尾联借"飞鸿"意象暗含对旧游踪迹的追忆，展现时空流转中的羁旅情怀）

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典