通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

她很快纠正了这种不正常的心情。接下来一周，让自己比往常更为忙碌，晚上也待在公司看美国的行情。程玲和周胜雄找她吃饭，意外的是现场有周胜雄的一位男同事。高高帅帅，是国外名校的硕士。穿纯棉的衬衫，领带的结打得很漂亮。静惠给了他电话，从头到尾露出甜美的微笑。但她知道，这是她生命中另一个有礼而疏远的人。

星期五晚上，同事已经走光。清洁妇在角落吸地毯，中央系统的空调沉闷地响着。她看着徐凯的名片和上面写着的手机号码。她把名片插在电脑键盘上的"6"到"0"之间。右手中指一直按着空白键。细长的光标从Excel工作表的"A1"一直跑到"M1"，然后从"N"那栏跑出了屏幕……

没有光标，静惠更孤单了。

星期六下午，一周最缓慢的一个小时，她打电话给徐凯。

他关机，立刻接到语音信箱。静惠若有所失，却又如释重负。

几天后徐凯打到办公室给她，很体贴地是在四点以后。那时同事正和她描述一个难缠的客户，静惠在业界听到过类似的评语，两个人话接着话，聊得很激动。电话响起，静惠心不在焉地接起。

"您好，请问是林静惠小姐吗？"

"我是。"

"林小姐您好，我们这里是菲梦丝国际美容机构。我们听说您最近减肥成功，想请您当我们的代言人――"

"对不起，请你等一下……"她遮住电话，对同事说，"我接个电话……"

"男朋友？"

"菲梦丝。"

同事莫名其妙地走开，静惠拿开遮着话筒的手。

"菲梦丝吗？"

"是的。"

"对不起喔，您刚才说要邀请我做什么？"

"我们听说您最近减肥成功，想请您当我们的代言人――"

"喔――嗯，谢谢你的邀请。不过我个性很压抑啊，不喜欢��头露面――"

"好厉害，"徐凯恢复正常声音，"你怎么听得出来？"

"我不知道你还有演戏的天分。"

"我的天分可多了。你在干吗？"

"没什么……写给中央银行的报告。你呢？"

"哇――我在玩手机上的Snake，你在写给中央银行的报告，我们差这么多，怎么交往下去？"

"我们在交往吗？"

"当然啊，难道你想始乱终弃？"

"对不起，我们分手吧，"静惠装出沉痛的声音，"这不是你的错，这都是我的错……"

"你要分手也得当面讲，我们已经走过敦化南路了！"

"敦化南路跟这有什么关系？"

"当然有关，"徐凯清清喉咙，严肃地说，"如果我们只走过市民大道，分手根本不需要告知对方，不回电话就是了。如果我们走过和平东路，不包括师大那段，手机简讯通知一下就好了。如果包括师大那段，就得送个E��mail，最好加个附件，好比说，一张几米的图之类的，祝福对方一下。如果走过信义路，而且还在大安森林公园里漫步过，就要打电话了，不过对方没接的话，其实你是非常希望对方没接的，留言也可以接受。如果走过中山北路七段，坐过'Haagen��Dazs'和'广田洋果子'，那就得ICQ了，而且至少要维持5分钟，如果打中文的话，还至少要10分钟。如果回来的路上又跑到阳明山看了夜景，乖乖，这下就得亲口跟对方讲了，而且不管对方在电话中再怎么大吵大闹，你都得专心听完，不能一边听一边上网。如果像我们一样，走过敦化南路，还弯到民权东路，还躺在地上看飞机起飞――"

"我们哪有躺在地上看飞机起飞？"

第一章 第三节 交往

第一章第三节交往