译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 卫慧]
-[阅读: 1066]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
她和女孩挤在人群中开始搔首弄姿地跳舞,跳得比周围的人更引人注目。她眼前的女孩叫TARTAUCA,在她看来这是个性感的女孩,带着点风尘味的性感。她还不能马上确定TARTARUCA的身份。但一个艳妆打扮、单身来酒吧的女孩肯定是具有夜晚的气质的。LISA禁设想这陌生女孩是否专门在晚上谋生的那种类型,也就是她的同类呢?
1
LISA拉着女孩的手用妖娆的姿势跳拉了式的舞步,女孩似乎不太习惯这种风格,她挣脱了LlSA的手,对LJSA微笑示意,“这样更好”。她们跳得太好,她看得出这女孩开始担心会被人认作累斯嫔,女孩的动作明显地拘谨了些。于是LlSA想可能是自己看错人了,这女孩好像不是跟她一路的。
2
一个年纪老老一头白发的美国男人借着上吧台买酒之机跟她们搭汕。他问她们的名字,说她们漂亮得像天使,跳那么HOT的舞,让人眼睛离不开。
3
一心想,一条鱼上钩了。她用鼻子就能闻出猎物的气味,这是种混合着汗液、口水、美金、精液的味道。她微笑着。一双圆眼睛弯成小鱼的形状,用流利的英语说,这音乐不错,DJ很专业,气氛也蛮OPEN的。
4
音乐再响的时候,她们又像善于做柔软体操的比目鱼一样汇入汹涌的激流中。美国老头在她们旁边扭臀送胯的,一副乐不可支的样子,不时对LISA飞着拥眼,像个老来俏。
5
LISA始终对四周的一切从容自若,她知道自己这会儿的魅力是挡也挡不住的。对面的女孩似乎对暧昧的情形有所觉察,LISA猜想女孩正在琢磨她的身份。
6
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×