注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李义府诗选:和边城秋气早
属类：古代诗词- -[作者: 李义府] -[阅读: 105]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
金微凝素节，
Jīn wēi níng shù jié,
金微：指西方边塞的山名；凝：凝聚；素节：秋季
玉律应清葭。
yù lǜ yīng qīng jiā.
玉律：玉制的律管，古代候气仪器；应：对应；清葭：芦苇，古人以葭莩灰填律管候气
边马秋声急，
Biān mǎ qiūshēng jí,
边马：边塞战马；秋声：秋风声
征鸿晓阵斜。
zhēng hóng xiǎo zhèn xié.
征鸿：迁徙的大雁；晓阵：清晨的雁阵；斜：斜飞
关树凋凉叶，
Guān shù diāo liáng yè,
关树：边关树木；凋：凋零；凉叶：寒叶
塞草落寒花。
sāi cǎo luò hán huā.
塞草：边塞野草；落：凋落；寒花：耐寒野花
雾暗长川景，
Wù àn cháng chuān jǐng,
雾暗：雾气昏沉；长川：绵长河流
云昏大漠沙。
yún hūn dàmò shā.
云昏：云层昏暗；大漠：辽阔沙漠
溪深路难越，
Xī shēn lù nán yuè,
溪深：溪涧深邃；路难越：道路难行
川平望超忽。
chuānpíng wàng chāo hū.
川平：原野平坦；望超忽：远望苍茫
极望断烟飘，
Jí wàng duàn yān piāo,
极望：极目远眺；断烟：断续烽烟
遥落惊蓬没。
yáo luò jīng péng méi.
遥落：远方飘落；惊蓬：惊飞的蓬草；没：隐没
霜结龙城吹，
Shuāng jié lóng chéng chuī,
霜结：霜雪凝结；龙城：匈奴祭天处；吹：寒风呼啸
水照龟林月。
shuǐ zhào guī lín yuè.
水照：水面映照；龟林：北方部落名；月：月光
日色夏犹冷，
Rì sè xià yóu lěng,
日色：阳光温度；夏犹冷：夏季仍觉寒冷
霜华春未歇。
shuāng huá chūn wèi xiē.
霜华：霜花；春未歇：春季仍未消融
睿作高紫宸，
Ruì zuò gāozǐchén,
睿作：帝王诗作；高紫宸：高耸的紫宸殿
分明映玄阙
fēnmíng yìng xuán quē
分明：清晰明亮；映：辉映；玄阙：北方宫阙
18
注：本诗通过二十组边塞意象，以律管候气起兴，依次描绘秋日边塞的苍凉景致与气候特征，末联以帝王宫阙作结，形成边塞苦寒与都城威仪的时空对照。诗中“金微”“龙城”“龟林”等地理意象均代指北方边陲。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8