通译文库:汉语诗词

褚亮五古:伤始平李少府正己

属类：古代诗词- -[作者: 褚亮] -[阅读: 391] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

劳息本相循，悲欢理自均。
Láo xī běn xiàng xún, bēi huān lǐ zì jūn.

辛劳与休憩本是相互交替的规律;悲哀与欢乐按天理自会均衡相随

谁能免玄夜，惜尔正青春。
Shéi néng miǎn xuán yè, xī ěr zhèng qīngchūn.

谁能逃脱死亡的长夜（玄夜喻死亡）;痛惜你正值青春年华却早逝

迈德惟家宝，生才谅国珍。
Mài dé wéi jiābǎo, shēng cái liàng guó zhēn.

高尚品德是传家之宝;天赋才华实为国家珍宝

高文缀翡翠，茂学掩麒麟。
Gāo wén zhuì fěicuì, mào xué yǎn qílín.

华美文章如翡翠般璀璨（缀翡翠形容文采斐然）;渊博学识胜过麒麟之才（麒麟喻杰出人才）

述作纷无已，言谈妙入神。
Shù zuò fēn wú yǐ, yántán miào rùshén.

著述创作源源不断;言谈精妙臻于化境

断肠虽累月，分手未盈旬。
Duàncháng suī lěi yuè, fēnshǒu wèi yíng xún.

虽已为你肝肠寸断数月;然与你分别尚不足一句

辅嗣俄长往，颜生即短辰。
Fǔ sì é zhǎng wǎng, yán shēng jí duǎn chén.

如王弼般突然长逝（辅嗣指魏晋玄学家王弼）;似颜回般生命短暂（颜生指孔子弟子颜回）

声华满昭代，形影委穷尘。
Shēng huá mǎn zhāodài, xíngyǐng wěi qióng chén.

美名盛誉充满清明时代;身躯终归化作尘土

禅草回中使，生刍引吊宾。
Chán cǎo huí zhōng shǐ, shēng chú yǐn diào bīn.

生前奏章仍在中书省传递（禅草指奏章）;灵前青草引来吊唁宾客（生刍指祭奠用鲜草）

同游秘府日，方驾直城闉。
Tóng yóu mìfǔ rì, fāng jià zhí chéng yīn.

忆昔同游秘书省之时;并驾齐驱直入宫城

并拜黄图右，分曹清渭滨。
Bìng bài huáng tú yòu, fēn cáoqīngwèi bīn.

一同在京城任职（黄图指京城）;在清渭之滨分署办公

风期嵇吕好，存殁范张亲。
Fēng qī jī lǚ hǎo, cún mò fàn zhāng qīn.

情谊如嵇康吕安般深厚（嵇吕指竹林七贤嵇康、吕安）;生死不渝似范式张劭之交（范张指东汉生死之交范式、张劭）

虚座怜王述，遗篇恸景纯。
Xū zuò lián wáng shù, yí piān tòng jǐng chún.

空置座位如悼念王述般哀伤（王述指东晋名士）;遗留文章令人生郭璞之悲（景纯指东晋文学家郭璞）

精灵与毫翰，千祀寿何人。
Jīnglíng yǔ háo hàn, qiān sì shòu hérén.

你的魂魄与翰墨文章;历经千载又将由谁来传承（千祀指千年）

注：全诗通过大量历史典故，以王弼、颜回、嵇康、郭璞等二十余位历史人物作喻，层层递进表达对李少府品德才学的高度赞誉，抒发了对友人早逝的深切哀恸。诗中“玄夜”“穷尘”等意象与“翡翠”“麒麟”形成强烈对比，凸显了生命绚烂与消亡的哲学思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典