注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五古:吊房十五次卿少府
属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 605]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
日高方得起，独赏些些春。
Rì gāo fāng dé qǐ, dú shǎng xiē xiē chūn
可惜宛转莺，好音与他人。
Kěxí wǎnzhuǎn yīng, hǎo yīn yǔ tārén
昔年此气味，还走曲江滨。
Xī nián cǐ qìwèi, hái zǒu qǔ jiāng bīn
逢著韩退之，结交方殷勤。
Féngzhe hán tuì zhī, jiéjiāo fāng yīnqín
蜀客骨目高，聪辩剑戟新。
Shǔ kè gǔ mù gāo, cōng biàn jiàn jǐ xīn
如何昨日欢，今日见无因。
Rúhé zuórì huān, jīnrì jiàn wú yīn
英奇一谢世，视听一为尘。
Yīng qí yī xièshì, shìtīng yī wéi chén
谁言老泪短，泪短沾衣巾。
Shéi yán lǎo lèi duǎn, lèi duǎn zhān yī jīn
8
以下是孟郊《赠韩愈》的逐句注释： {日高方得起，独赏些些春。} 【太阳升高才起床，独自欣赏些许春光。】 {可惜宛转莺，好音与他人。} 【可惜那婉转啼鸣的黄莺，美妙歌声都献给了别人。】 {昔年此气味，还走曲江滨。} 【往年怀着同样心境，曾漫步在曲江岸边。】 {逢著韩退之，结交方殷勤。} 【偶然遇见韩退之（韩愈），彼此殷勤结交为友。】 {蜀客骨目高，聪辩剑戟新。} 【这位蜀地客商气骨高峻，聪慧善辩如新磨剑戟般锐利。】 {如何昨日欢，今日见无因。} 【为何昨日的欢聚，今日却无缘再会？】 {英奇一谢世，视听一为尘。} 【英才一旦辞世，耳目所及尽成尘埃。】 {谁言老泪短，泪短沾衣巾。} 【谁说老人眼泪流不长？这短暂的泪水已沾湿衣襟。】 注：本诗为孟郊悼念挚友韩愈之作，通过今昔对比与莺啼意象，抒发了对知音永逝的锥心之痛。末句以反诘强化了老泪纵横的悲怆，体现了孟郊“寒瘦诗风”中深挚的情感张力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8