蒙庄旷达士,
Méng zhuāng kuàngdá shì,
指庄子,因其为蒙人,故称蒙庄。庄子思想超脱豁达
鲁连倜傥生。
lǔ lián tìtǎng shēng.
指鲁仲连,战国齐人,风流倜傥,曾助赵退秦兵而不受赏
不徼一时利,
Bù jiǎo yīshí lì,
不追求短暂的利益
乃有千载名。
nǎi yǒu qiān zǎi míng.
因而流芳千古
雎泽务诡谲,
Jū zé wù guǐjué,
指战国策士如苏秦张仪之流,苏秦曾受封于雎阳,此处用雎泽代指。诡谲指权谋机变
仪秦尚纵横。
yí qín shàng zònghéng.
仪指张仪,秦指苏秦,二人倡导合纵连横之术
反复弄小技,
Fǎnfù nòng xiǎo jì,
以反复无常的权谋为小伎俩
于道未为贞。
yú dào wèi wèi zhēn.
不符合圣贤坚守的正道
圣贤久不作,
Shèngxián jiǔ bùzuò,
孔子孟子等圣贤已久不出现
余生复何营?
yúshēng fù hé yíng?
我这一生还有什么可追求的呢
赖有白鸥鸟,
Lài yǒu bái ōu niǎo,
幸有白鸥为伴
可与忘世情。
kě yǔ wàng shìqíng.
可以与之忘却世俗的烦扰
12