通译文库:汉语诗词

武元衡五古:秋日对酒

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 334] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

行年过始衰，秋至独先悲。
Xíng niánguò shǐ shuāi, qiū zhì dú xiān bēi.

【注释】行年：经历的年岁；过：超过；始衰：开始衰老的年龄（古称四十岁为始衰之年）。此句言年岁已过四十。 ;【注释】秋至：秋天到来，既指自然节气，亦喻人生暮年；独先悲：独自先于他人感到悲凉。

事往怜神魄，感深滋涕洟。
Shì wǎng lián shén pò, gǎn shēn zī tì tì.

【注释】事往：往事已逝；怜神魄：哀怜自己耗费的精神气魄。 ;【注释】感深：感慨深切；滋涕洟：涕泪交零。涕为眼泪，洟指鼻涕。

百忧纷在虑，一醉兀无思。
Bǎi yōu fēn zài lǜ, yī zuì wù wú sī.

【注释】百种忧愁纷乱萦绕于心。 ;【注释】兀：浑然无知貌。醉后浑然忘却一切思虑。

宝瑟拂尘匣，徽音凝朱丝。
Bǎo sè fúchén xiá, huīyīn níng zhū sī.

【注释】拂去琴匣上的尘埃，取出宝瑟。 ;【注释】徽音：琴弦发出的美音；凝朱丝：凝结在朱红色的琴弦上。

幽圃蕙兰气，烟窗松桂姿。
Yōu pǔ huì lán qì, yān chuāng sōng guì zī.

【注释】幽静园圃中蕙草兰花的芬芳。 ;【注释】烟窗：云雾缭绕的窗牖；松桂姿：松树桂树的姿态。

我乏济时略，杖节抚藩维。
Wǒ fá jì shí lüè, zhàng jié fǔ fān wéi.

【注释】济时略：匡时济世的谋略。 ;【注释】杖节：持节出任；抚藩维：镇守边疆要地。

山川大兵后，牢落空城池。
Shānchuān dàbīng hòu, láo luòkōng chéngchí.

【注释】经历大战后的山河。 ;【注释】牢落：寥落荒废；空城池：人烟稀少的城邑。

惊沙犹振野，绿草生荒陂。
Jīng shā yóu zhèn yě, lǜ cǎoshēng huāng bēi.

【注释】惊沙：狂风吹扬的沙尘；振野：席卷原野。 ;【注释】荒陂：荒芜的山坡。此句写战后自然复苏。

物变风雨顺，人怀天地慈。
Wù biàn fēngyǔ shùn, rén huái tiāndì cí.

【注释】万物随风雨顺时而变化。 ;【注释】百姓感念天地的仁德。

春耕事秋战，戎马去封陲。
Chūngēng shì qiū zhàn, róngmǎ qù fēng chuí.

【注释】春日耕种，秋日备战。 ;【注释】戎马：战马；封陲：边疆。

波澜暗超忽，坚白亦磷缁。
Bōlán àn chāo hū, jiān báiyìlín zī.

【注释】暗超忽：暗中急剧变化。喻世事无常。 ;【注释】化用《论语》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”。言原本坚硬洁白之物也会被污染。

客有自嵩颍，重征栖隐期。
Kè yǒu zì sōng yǐng, zhòng zhēng qī yǐn qī.

【注释】有客从嵩山、颍水而来。 ;【注释】重征：再三询问；栖隐期：归隐的时日。

丹诀学仙晚，白云归谷迟。
Dān jué xué xiān wǎn, báiyún guī gǔ chí.

【注释】丹诀：炼丹修仙的秘诀。 ;【注释】化用陶弘景“山中何所有，岭上多白云”诗意，言归隐已迟。

君恩不可报，霜露绕南枝。
Jūn ēn bùkě bào, shuāng lù rào nán zhī.

【注释】君王的恩情难以报答。 ;【注释】化用《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻思乡之情如霜露萦绕不去。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典