通译文库:汉语诗词

周权五古:接竹引泉

属类：古代诗词- -[作者: 周权] -[阅读: 192] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苍润隐石脉，幽源迸山椒。
Cāng rùn yǐn shí mài, yōu yuán bèng shānjiāo.

【青翠湿润的山体中暗藏着石隙水脉】;【幽深的泉源从山顶迸发而出】

连筒入云窦，势接河汉遥。
Lián tǒng rù yún dòu, shì jiē héhàn yáo.

【用竹筒连接成的水管伸入云雾缭绕的山洞】;【水势仿佛与遥远的银河相接】

引兹一线秋，高下穿林梢。
Yǐn zī yīxiàn qiū, gāo xià chuān lín shāo.

【引来这如丝线般的秋水】;【高低错落地穿过林间树梢】

联络袅相拄，旋折不辞劳。
Liánluò niǎo xiāng zhǔ, xuán zhé bùcí láo.

【竹筒蜿蜒相连相互支撑】;【盘旋曲折不辞辛劳】

挽之归我庐，晴雨注屋茅。
Wǎn zhī guī wǒ lú, qíngyǔ zhù wū máo.

【将水流引到我的茅屋】;【无论晴雨都能滋润屋茅】

乍窒或细细，久续俄嘈嘈。
Zhà zhì huò xì xì, jiǔ xù é cáo cáo.

【初时阻塞则水流细微】;【畅通后顿时水声喧哗】

空阶落琴筑，虚瓮鸣钧韶。
Kōng jiē luò qín zhù, xū wèng míng jūn sháo.

【水滴空阶如琴筑奏响】;【水入空瓮似钧天韶乐】

盥浥足自洁，心迹良已超。
Guàn yì zú zì jié, xīnjì liáng yǐ chāo.

【取水洗漱足以净身】;【心境已然超脱尘世】

固无鼎釜珍，颇煮溪涧毛。
Gù wú dǐng fǔ zhēn, pǒ zhǔ xījiàn máo.

【虽然没有鼎中珍馐】;【却能烹煮山涧野茶】

未能学许由，厌喧解风瓢。
Wèi néng xué xǔ yóu, yàn xuān jiě fēng piáo.

【未能效仿许由隐居】;【却已懂得用瓢解喧扰的意境】

注：本诗通过描写竹筒引水系统，展现山居生活的清雅超脱。末句“厌喧解风瓢”化用许由洗耳典故，反用其意，表达虽未彻底隐居但已获心灵宁静的境界。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典