通译文库:汉语诗词

储光羲五排:太学贻张筠

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

璧池忝门子，俄顷变炎凉。
Bì chí tiǎn ménzi, éqīng biàn yánliáng.

璧池：指学宫中的水池，代指国子监；忝：谦辞，有愧于；门子：学生。全句意为惭愧身为国子监学生;俄顷：顷刻之间；炎凉：世态冷暖。暗指仕途际遇的骤然变化

绿竹深虚馆，清流响洞房。
Lǜ zhú shēn xū guǎn, qīngliú xiǎng dòngfáng.

虚馆：空寂的馆舍；绿竹掩映更显幽深;洞房：幽深的房室；清冽流水在静室旁潺潺作响

园林在建业，新友去咸阳。
Yuánlín zài jiàn yè, xīn yǒu qù xiányáng.

建业：南京古称，点明诗人所处地点;咸阳：借指长安；新结交的朋友前往京城任职

中夜鼓钟静，初秋漏刻长。
Zhōng yè gǔ zhōng jìng, chūqiū lòukè zhǎng.

中夜：半夜；鼓钟报时声已沉寂;漏刻：古代计时器；初秋夜长更显漏壶滴声迟缓

浮云开太室，华盖上明堂。
Fúyún kāi tài shì, huágài shàng míngtáng.

太室：嵩山主峰，喻指朝廷；浮云散去显露山峦;华盖：帝王车驾；明堂：天子理政之所。暗喻君王临朝

空此远相望，劳歌还自伤。
Kōng cǐ yuǎn xiāng wàng, láo gē hái zì shāng.

空自遥望长安而不得至;劳歌：忧劳之歌；独自作歌感伤际遇

注：此诗通过“建业园林”与“咸阳新友”的空间对照，以“浮云太室”“华盖明堂”的意象暗喻朝堂，在初秋静夜中抒发了门生对仕途浮沉的感慨与京华难至的怅惘。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典