白露时先降,清川思不穷。
Báilù shí xiān jiàng, qīngchuān sī bù qióng.
白露时节寒气先至;面对清江离思无尽
江湖仍塞上,舟楫在军中。
Jiānghú réng sāi shàng, zhōují zài jūn zhōng.
虽处江湖心系边塞;行舟划桨如在军旅
舞换临津树,歌饶向迥风。
Wǔ huàn lín jīn shù, gē ráo xiàng jiǒng fēng.
津口树木随舞姿变换;歌声随风飘向远方
夕阳连积水,边色满秋空。
Xīyáng lián jī shuǐ, biān sè mǎn qiūkōng.
落日余晖映照水面;边塞秋意弥漫天际
乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。
Chéngxìng yí tóu xiá, yāo huān mò bì cōng.
尽兴当效投辖留客;邀欢勿避青骢马驾
谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。
Shéi lián chí ruò yǔ, yóu yù bàn yuān hóng.
谁怜我这柔弱羽翼;仍想追随鸿鹄高翔
6