通译文库:汉语诗词

高适五排:辟阳城

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 546] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荒城在高岸，凌眺俯清淇。
Huāngchéng zài gāo'àn, líng tiào fǔ qīng qí.

{荒芜的城池坐落于高岸之上};{登高俯瞰清澈的淇水}

传道汉天子，而封审食其。
Chuándào hàn tiānzǐ, ér fēng shěn shí qí.

{传闻汉高祖刘邦};{竟封赏谄媚之徒审食其}

奸淫且不戮，茅土孰云宜。
Jiānyín qiě bù lù, máo tǔ shú yún yí.

{奸邪淫乱之人未被惩处};{封侯赐土怎能说是应当}

何得英雄主，返令儿女欺。
Hé dé yīngxióng zhǔ, fǎn lìng érnǚ qī.

{为何英明的君主};{反被小人如同欺瞒孩童般蒙蔽}

母仪良已失，臣节岂如斯。
Mǔ yí liáng yǐ shī, chén jié qǐ rú sī.

{作为国母的德行已然丧失};{臣子的节操又怎能如此不堪}

太息一朝事，乃令人所嗤。
Tàixī yī zhāo shì, nǎi lìng rén suǒ chī.

{可叹这一朝史事};{终成世人讥笑的话柄}

注：此诗借古讽今，通过批判汉高祖宠信审食其、吕后乱政的历史典故，暗讽当时朝政。审食其作为吕后宠臣，诗中“奸淫”“母仪失”等语暗指吕后秽乱宫闱之事。高适以“英雄主反遭欺”的强烈对比，表达对贤愚不分、朝纲紊乱的愤懑。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典