通译文库:汉语诗词

李颀五排:九月九日刘十八东堂集

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风俗尚九日，此情安可忘。
Fēngsú shàng jiǔ rì, cǐ qíng ān kě wàng.

民间习俗重视重阳佳节;这般美好的情致怎能忘怀

菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。
Júhuā pì è jiǔ, tāng bǐng zhūyú xiāng.

饮菊花酒以驱除邪秽;品尝掺着茱萸香气的汤饼

云入授衣假，风吹闲宇凉。
Yún rù shòu yī jiǎ, fēng chuī xián yǔ liáng.

秋云漫天数授衣时节已至;秋风吹拂空旷庭院送来凉意

主人尽欢意，林景昼微茫。
Zhǔrén jìn huān yì, lín jǐng zhòu wēimáng.

主人竭尽待客的欢愉情意;林间景致在白昼也显得朦胧

清切晚砧动，东西归鸟行。
Qīng qiè wǎn zhēn dòng, dōngxī guī niǎo xíng.

清越的捣衣声在傍晚响起;飞鸟各自东西踏上归途

淹留怅为别，日醉秋云光。
Yānliú chàng wèi bié, rì zuì qiū yún guāng.

久聚终须别离心怀惆怅;整日沉醉于秋日云光之中

注：此诗为李颀《九月九日刘十八东堂集》的节选，通过重阳宴饮的描写，展现唐代重阳节俗与文人雅集的情致。诗中“授衣假”指古代九月制备冬衣的假期，“汤饼”即汤面，“茱萸”是重阳佩插的辟邪植物。全诗以细腻笔触勾勒出秋日宴集的时空画卷，尾联“淹留怅为别”与“日醉秋云光”形成情感张力，既流露对欢聚易散的惆怅，又展现沉醉秋光的超然心境。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典