正文 目录 诗库目录 作者介绍
吕温五排:风咏
属类:古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 485]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
微风生青蘋,习习出金塘。
Wéifēng shēng qīng píng, xíxí chū jīn táng.
微风轻轻吹拂着水面上的青萍;和煦地从华美的池塘上飘出
轻摇深林翠,静猎幽径芳。
Qīng yáo shēnlín cuì, jìng liè yōu jìng fāng.
轻柔地摇动深林中翠绿的枝叶;悄悄掠过幽静小径上的芬芳花草
掩抑时未来,鸿毛亦无伤。
Yǎn yì shí wèilái, hóngmáo yì wú shāng.
力量尚微弱时未能显现;轻如鸿毛般不会造成伤害
一朝乘严气,万里号清霜。
Yī zhāo chéng yán qì, wànlǐ hào qīng shuāng.
一旦借助肃杀秋气;便能在万里长空呼啸如霜
北走摧邓林,东去落扶桑。
Běi zǒu cuī dèng lín, dōng qù luò fúsāng.
向北席卷能摧折邓林巨木;向东奔涌可摇落扶桑神木
扫却垂天云,澄清无私光。
Sǎo què chuí tiān yún, chéngqīng wúsī guāng.
荡尽遮蔽天空的浓云;还天地澄澈无私的清辉
悠然返空寂,晏海通舟航。
Yōurán fǎn kōngjì, yàn hǎitōng zhōuháng.
最终悠然回归虚空寂静;使浩瀚海面平静通达舟航
7
(注:此诗以风喻道,通过描写微风至狂风再归平静的过程,展现道家“无为而治”“顺应自然”的思想。邓林典出《山海经》夸父手杖所化桃林,扶桑典指东方神木,皆喻强大自然力量。)
                                                      
                                                    
简典