通译文库:汉语诗词

沈亚之五排:汴州船行赋岸傍所见

属类：古代诗词- -[作者: 沈亚之] -[阅读: 249] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古木晓苍苍，秋林拂岸香。
Gǔmù xiǎo cāngcāng, qiū lín fú àn xiāng.

【古木：年代久远的树木；晓：清晨；苍苍：深青色，形容树木葱郁】;【秋林：秋季的林木；拂岸：轻拂岸边；香：指草木的清香】

露珠虫网细，金缕兔丝长。
Lùzhū chóng wǎng xì, jīn lǚ tù sī zhǎng.

【露珠：清晨的露水；虫网：蜘蛛网；细：纤细晶莹】;【金缕：金色丝线，喻阳光下的植物脉络；兔丝：菟丝子，寄生蔓草；长：绵长】

秋浪时回沫，惊鳞乍触航。
Qiū làng shí huí mò, jīng lín zhà chù háng.

【秋浪：秋日水波；回沫：浪花回旋的泡沫】;【惊鳞：受惊的游鱼；乍：突然；触航：触碰船身】

蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。
Péng yān niān lǜ xiàn, jí shí zhuì hóng náng.

【蓬烟：蓬草如烟；拈：轻捻；绿线：喻细长草茎】;【棘实：荆棘果实；缀：点缀；红囊：红色囊状果荚】

乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。
Luàn suì yáo wú wěi, chū gēn guà fèng cháng.

【乱穗：杂乱的谷穗；鼯尾：鼯鼠长尾，喻穗须摇曳】;【出根：裸露的树根；凤肠：传说中凤凰的肠子，喻盘曲的藤蔓】

聊持一濯足，谁道比沧浪。
Liáo chí yī zhuó zú, shéi dào bǐ cāng láng.

【聊持：姑且取用；濯足：洗脚，典出《楚辞·渔父》】;【谁道：谁说；沧浪：古水名，暗用“沧浪之水清兮，可以濯我缨”典故】

注：全诗通过细腻的秋景描写，以濯足沧浪的典故收束，寄托了诗人对隐逸生活的向往。诗中“鼯尾”“凤肠”等比喻奇崛，体现了中唐诗歌追求新变的特色。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典