通译文库:汉语诗词

姚合五排:和裴结端公早朝

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 388] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鱼钥千门启，鸡人唱晓传。
Yú yào qiān mén qǐ, jī rén chàng xiǎo chuán.

（鱼形门锁开启千门，指宫门依次开启）;（报晓官传唱天明，古代宫中设鸡人司晨）

冕旒临玉殿，丞相入炉烟。
Miǎnliú lín yù diàn, chéngxiàng rù lú yān.

（皇帝冠冕垂旒驾临玉殿，冕旒代指帝王）;（宰相步入香炉升腾的朝堂，炉烟指宫廷熏香）

列位同居左，分行忝在前。
Liè wèi tóngjū zuǒ, fēnháng tiǎn zài qián.

（百官按品级列于朝堂左侧，唐制文官居左）;（分行排列谦称位列前班，忝为谦辞）

仰闻天语近，俯拜珮声连。
Yǎng wén tiānyǔ jìn, fǔ bài pèi shēng lián.

（仰首聆听天子谕旨如在耳畔）;（俯身跪拜玉佩碰撞声连绵不绝）

彩仗祥光动，彤庭霁色鲜。
Cǎi zhàng xiángguāng dòng, tóng tíng jì sè xiān.

（仪仗彩饰映照祥光流动）;（红漆朝堂映着雪后晴光分外明艳）

威仪谁可纪，柱史有新篇。
Wēiyí shéi kě jì, zhù shǐ yǒu xīn piān.

（庄严仪仗盛况谁能尽述）;（史官已用新篇记载盛况，柱史指史官）

注：本诗通过“鱼钥”“鸡人”“冕旒”“彩仗”等典型意象，立体再现唐代宫廷早朝时宫门洞开、百官朝谒的盛大场面，末句以史官记录点出礼仪传承之意。诗中“仰闻”“俯拜”的视角转换，“祥光”“霁色”的光色交织，形成富有层次感的朝仪画卷。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典