通译文库:汉语诗词

张籍五排:徐州试反舌无声

属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 418] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夏木多好鸟，偏知反舌名。
Xiàmù duō hǎo niǎo, piān zhī fǎn shé míng.

{夏季的树木上栖息着许多悦人的鸟儿};{偏偏能辨识出反舌鸟的鸣叫声}

林幽仍共宿，时过即无声。
Lín yōu réng gòng sù, shíguò jí wúshēng.

{在幽静的树林中仍与它共同栖宿};{但时节一过便再听不到它的声音}

竹外天空晓，谿头雨自晴。
Zhú wài tiānkōng xiǎo, xī tóu yǔ zì qíng.

{竹林外的天空已经破晓};{溪头的雨自然停歇转晴}

居人宜寂寞，深院益凄清。
Jū rén yí jìmò, shēn yuàn yì qīqīng.

{居住在此的人应当习惯寂寞};{深深的庭院更显得凄清冷寂}

入雾暗相失，当风闲易惊。
Rù wù àn xiāng shī, dāng fēng xián yì jīng.

{晨雾弥漫时它的身影悄然隐没};{迎着微风时它闲适的姿态容易受惊}

来年上林苑，知尔最先鸣。
Láinián shàng línyuàn, zhī ěr zuì xiān míng.

{待到明年春天前往上林苑时};{知道你将是最早报春的鸣禽}

注：反舌鸟即百舌鸟，古人认为此鸟春始鸣，夏至后无声。诗中通过反舌鸟的鸣止暗喻时光流转，尾联以"上林苑"呼应汉代上林苑献赋的典故，寄托着对重新得遇明时的期待。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典