通译文库:汉语诗词

张九龄五排:登荆州城楼

属类：古代诗词- -[作者: 张九龄] -[阅读: 432] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天宇何其旷，江城坐自拘。
Tiānyǔ héqí kuàng, jiāngchéng zuò zì jū.

天空多么辽阔空旷;我却在江边城池中自我拘束

层楼百馀尺，迢递在西隅。
Céng lóu bǎi yú chǐ, tiáo dì zài xī yú.

高达百尺的城楼巍然耸立;遥远地矗立在城西角落

暇日时登眺，荒郊临故都。
Xiá rì shí dēng tiào, huāng jiāo lín gù dōu.

闲暇时常登楼远眺;荒凉的郊野紧邻着旧日都城

累累见陈迹，寂寂想雄图。
Lěilěi jiàn chénjì, jí jí xiǎng xióng tú.

处处可见历史遗迹重叠;静静追想当年雄图大略

古往山川在，今来郡邑殊。
Gǔ wǎng shānchuān zài, jīn lái jùn yì shū.

古往今来山河依旧存在;如今城邑面貌已然不同

北疆虽入郑，东距岂防吴。
Běi jiāng suī rù zhèng, dōng jù qǐ fáng wú.

北面疆域虽已纳入郑国故地;东面边界岂能防御吴国

几代传荆国，当时敌陕郛。
Jǐ dài chuán jīng guó, dāngshí dí shǎn fú.

历经数代传承的楚国故地;往昔曾与陕城要塞对峙

上流空有处，中土复何虞。
Shàngliú kōng yǒu chù, zhōng tǔ fù hé yú.

占据长江上游徒有地利;中原地区又有何可忧

枕席夷三峡，关梁豁五湖。
Zhěnxí yí sānxiá, guān liáng huō wǔ hú.

安卧间可控制三峡险要;关隘桥梁连通五湖水域

承平无异境，守隘莫论夫。
Chéngpíng wú yì jìng, shǒu ài mò lùn fū.

太平盛世本无险要可守;守卫关隘不必多论

自罢金门籍，来参竹使符。
Zì bà jīnmén jí, lái cān zhú shǐ fú.

自从辞去朝廷官职以来;前来掌管地方州郡事务

端居向林薮，微尚在桑榆。
Duān jū xiàng lín sǒu, wēi shàng zài sāng yú.

安然隐居面向山林草泽;微小志趣寄托晚年时光

直似王陵憨，非如宁武愚。
Zhí shì wáng líng hān, fēi rú níng wǔ yú.

刚直如同汉代王陵的憨直;却不像宁武子伴狂避祸

今兹对南浦，乘雁与双凫。
Jīn zī duì nánpǔ, chéng yàn yǔ shuāng fú.

如今面对城南的水滨;目送鸿雁与野鸭双飞

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典