正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说五排:春晚侍宴丽正殿探得开字
属类:古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 456]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
圣政惟稽古,宾门引上才。
Shèng zhèng wéi jīgǔ, bīn mén yǐn shàng cái.
圣明的政治效法古代制度;通过礼贤下士的途径招揽杰出人才
坊因购书立,殿为集贤开。
Fāng yīn gòushū lì, diàn wèi jí xián kāi.
书坊为收集典籍而建立;宫殿为汇聚贤才而敞开
髦彦星辰下,仙章日月回。
Máo yàn xīngchén xià, xiān zhāng rì yuè huí.
英才俊杰如星辰般降临;华美诗文似日月般流转轮回
字如龙负出,韵是凤衔来。
Zì rú lóng fù chū, yùn shì fèng xián lái.
书法笔势若蛟龙负图而出;诗文章韵似凤凰衔诏而至
庭柳馀春驻,宫莺早夏催。
Tíng liǔyúchūn zhù, gōng yīng zǎo xià cuī.
庭院垂柳留存着春末的余韵;宫中黄莺鸣叫着催促初夏来临
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。
Xǐ chéng yún gé yàn, xìng fèng bǎi liáng bēi.
欣喜承蒙在藏书阁参宴;荣幸举杯共饮柏梁台美酒
6
注:本诗通过丽正殿书院宴饮场景,赞美国君崇文重贤、礼遇儒臣的盛况,运用"龙负图""凤衔诏"等典故彰显文运昌隆,尾联以"芸阁""柏梁"双典并置,既点明宴饮场所,又暗合汉武帝柏梁台联句的文坛佳话。
                                                      
                                                    
简典