注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张说五排:答李伯鱼桐竹
属类：古代诗词- -[作者: 张说] -[阅读: 446]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
结庐桐竹下，室迩人相深。
Jié lú tóng zhúxià, shì ěr rén xiāng shēn.
在梧桐与竹林间建造屋舍;居所虽近，情谊却愈发深厚
接垣分竹径，隔户共桐阴。
Jiē yuán fēn zhú jìng, gé hù gòng tóng yīn.
围墙连接着分隔竹林的小径;门户相隔却共享梧桐绿荫
落花朝满岸，明月夜披林。
Luòhuā zhāo mǎn àn, míngyuè yè pī lín.
清晨飘落的花瓣铺满岸旁;夜晚皎洁的月光洒遍林间
竹有龙鸣管，桐留凤舞琴。
Zhú yǒu lóng míng guǎn, tóng liú fèng wǔ qín.
竹枝可制龙吟般清越的箫管;桐木能造凤凰起舞般的瑶琴
奇声与高节，非吾谁赏心。
Qíshēng yǔ gāo jié, fēi wú shéi shǎng xīn.
奇妙的乐音与竹桐的高洁品格;除了我，还有谁能领会这份心境
5
注：全诗通过“竹”“桐”意象双关，既写隐逸之景，又喻高士之节。竹制管箫声如龙吟，桐制古琴韵若凤舞，暗合《列子》“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃”之典，彰显诗人与自然共鸣的孤高情怀。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8