通译文库:汉语诗词

吴伟业五律:过吴江有感

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 297] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

落日松陵道，堤长欲抱城。
Luòrì sōnglíng dào, dī zhǎng yù bào chéng.

松陵：指今江苏吴江一带，古称松陵。道：道路。此句描绘夕阳西下时分的松陵古道;长堤蜿蜒似要环抱城池，写堤防之绵长曲折

塔盘湖势动，桥引月痕生。
Tǎ pán hú shì dòng, qiáo yǐn yuè hén shēng.

塔影倒映湖中，随波荡漾如盘绕流动;桥梁横跨水面，牵引出水中初生的月影

市静人逃赋，江宽客避兵。
Shì jìng rén táo fù, jiāng kuān kè bì bīng.

市集寂静因百姓为逃税赋而避走;江面空阔因行人皆躲避战乱离散

廿年交旧散，把酒叹浮名。
Niàn nián jiāo jiù sàn, bǎjiǔ tàn fúmíng.

二十年来故交旧友尽皆飘零四散;手持酒杯慨叹虚名误人，暗含家国身世之悲

（全诗以白描手法勾勒战乱后萧瑟景象，尾联“廿年”呼应吴伟业经历明清易代之痛，“浮名”暗指其被迫出仕清廷的无奈，体现遗民诗人的沉郁诗风）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典