通译文库:汉语诗词

吴伟业五律:中秋看月有感

属类：古代诗词- -[作者: 吴伟业] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

今年京口月，犹得杖藜看。
Jīnnián jīngkǒu yuè, yóu dé zhàng lí kàn.

京口：今江苏镇江。此句点明时间地点，暗含漂泊之意;杖藜：拄着藜杖。谓乱世中尚能借月色暂得安宁

暂息干戈易，重经少壮难。
Zàn xī gāngē yì, zhòng jīng shàozhuàng nán.

干戈：兵器，指战乱。表面说战火暂息容易，实含反讽;暗喻青春与太平盛世皆不可复得，语带沧桑

江声连戍鼓，人影出渔竿。
Jiāng shēng lián shù gǔ, rényǐng chū yú gān.

戍鼓：边防驻军的鼓声。江涛与战鼓声交织，凸显动荡时局;渔竿：渔具。百姓在乱世中勉强维持生计的缩影

晚悟盈亏理，愁君白玉盘。
Wǎn wù yíngkuī lǐ, chóu jūn báiyù pán.

盈亏：月圆月缺，喻世事盛衰。晚年方悟世事无常之理;白玉盘：指明月。借月之圆缺抒写对国势衰微的忧思

（全诗注析：此诗作于明亡后，吴伟业借京口月夜抒怀。通过“戍鼓”“干戈”等意象勾勒战乱图景，以“人影渔竿”暗写民生凋敝。末联将月之盈亏与国运盛衰相映，在冷静观照中深藏遗民之痛。）

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典