正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩翃七律:寄徐州郑使君
属类:古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 462]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
江城五马楚云边,不羡雍容画省年。
Jiāngchéng wǔ mǎchǔyún biān, bù xiàn yōngróng huà shěng nián.
江城:江畔之城,指江州(今九江)。五马:汉代太守出行驾五马,代指刺史。楚云:楚地云霞,点明江州位于古楚地;画省:指尚书省,汉代尚书省以胡粉涂壁紫素界之,画古贤人烈女。此句言不羡慕在朝为官的雍容生活
才子旧称何水部,使君还继谢临川。
Cáizǐ jiùchēng hé shuǐ bù, shǐ jūn hái jì xièlínchuān.
何水部:指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎。此处以何逊喻指对方文才;使君:对州郡长官的尊称。谢临川:指谢灵运,曾任临川内史。此句赞对方继谢灵运之政绩文采
射堂草遍收残雨,官路人稀对夕天。
Shè táng cǎo biàn shōu cán yǔ, guān lùrén xī duì xī tiān.
射堂:古时习射之所。残雨:将止之雨。此句写官署庭院雨后青翠景象;官路:官道。夕天:黄昏天空。勾勒出傍晚官道清寂之景
虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆。
Suī wò jùn zhāi qiānlǐ gé, yǔ jūn tóng jiàn yuèchū yuán.
郡斋:郡守府邸。千里隔:虽相隔千里;月初圆:新月圆满。暗用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”意,表虽隔千里仍能共赏明月
4
                                                      
                                                    
简典