注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李绅七律:寿阳罢郡日，有诗十首，与追怀不殊，今编于
属类：古代诗词- -[作者: 李绅] -[阅读: 486]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
南山白额同驯扰，亦变仁心去杀机。
Nánshān bái é tóng xún rǎo, yì biàn rén xīn qù shājī.
【南山】指霍山（今安徽霍山） 【白额】代指猛虎 【驯扰】驯服归顺 意指霍山猛虎已被驯化 ;【仁心】仁德之心 【杀机】杀伤之念 指猛虎收敛凶性转为温顺
不竞牛甘令买患，免遭狐假妄凭威。
Bù jìng niú gān lìng mǎi huàn, miǎn zāo hú jiǎ wàng píng wēi.
【竞】争夺 【牛甘】代指牲畜 化用“争牛触藩”典故 谓不再为争夺牲畜引发祸患 ;用“狐假虎威”典故 指杜绝奸人借虎威作乱
渡河岂适他邦害，据谷终无暴物非。
Dùhé qǐ shì tā bāng hài, jù gǔ zhōng wú bào wù fēi.
暗引“渡河豕突”典故 言猛虎不再越境为害 ;【据谷】占据山谷 【暴物】残害生灵 谓虎居深山不再伤及人畜
尔效驺虞护生草，岂徒柔伏在淮淝。
Ěr xiào zōu yú hù shēng cǎo, qǐ tú róu fú zài huái féi.
【驺虞】《诗经》载仁兽 【护生草】象征仁德 喻虎效仿仁兽守护生灵 ;【淮淝】淮河淝水流域 结句点明地理 赞虎不仅驯服于江淮之地 更怀护生之德
4
注：本诗借驯虎之事，暗喻官员当施仁政，化暴戾为祥和，体现了儒家仁爱万物、德化天下的政治理想。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8