通译文库:汉语诗词

马戴七律:酬李景章先辈

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 498] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

平生诗句忝多同，不得陪君奉至公。
Píngshēng shījù tiǎn duō tóng, bùdé péi jūn fèng zhì gōng.

平生所作诗句与君多有相似，实感惭愧;遗憾未能陪伴您共事于朝堂公务

金镝自宜先中鹄，铅刀甘且学雕虫。
Jīn dī zì yí xiān zhōng gǔ, qiān dāo gān qiě xué diāo chóng.

您如金箭自当先中靶心，喻才华出众必得重用;我则似铅刀钝拙，甘愿研习雕虫小技，自谦诗艺微末

莺啼细柳临关路，燕接飞花绕汉宫。
Yīng tí xì liǔ lín guān lù, yàn jiē fēihuā rào hàn gōng.

黄莺在边关路旁的细柳间啼鸣;燕子衔着飞花盘旋在汉宫周围

九陌芳菲人竞赏，此时心在别离中。
Jiǔ mò fāngfēi rén jìng shǎng, cǐ shí xīn zài biélí zhōng.

京城大道百花盛开众人争相游赏;而此刻我的心却沉浸在与您的离愁别绪中

（注：全诗通过“金镝中鹄”与“铅刀雕虫”的对比，既赞美友人抱负不凡，又自谦才疏学浅。尾联以长安春日盛景反衬别绪，暗含“虽处繁华，心寄云山”的落寞情怀。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典