正文 目录 诗库目录 作者介绍
司空曙七律:送曲山人之衡州
属类:古代诗词- -[作者: 司空曙] -[阅读: 474]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。
Báishí xiānshēng méi fāguāng, yǐ fēn tián xuě yǐn hóng jiāng.
白石先生眉毛银白发亮,形容其年高德劭、仙风道骨。;已享用清甜的雪水和朱红色的仙露,暗指仙人餐霞饮露的修炼生活。
衣巾半染烟霞气,语笑兼和药草香。
Yī jīn bàn rǎn yānxiá qì, yǔ xiào jiān hé yàocǎo xiāng.
衣襟上浸染着山间云雾与霞光的气息,喻示超脱尘俗的隐逸境界。;谈笑间仿佛融合了山中草药的清香,烘托出隐士与自然交融的意境。
茅洞玉声流暗水,衡山碧色映朝阳。
Máo dòng yù shēng liú àn shuǐ, héngshān bì sè yìng zhāoyáng.
茅草掩映的洞中传来如玉佩相击般的流水声,描绘幽深静谧的修行环境。;衡山青翠的草木辉映着晨光,以壮丽山色烘托仙家气象。
千年城郭如相问,华表峨峨有夜霜。
Qiānnián chéngguō rú xiāng wèn, huábiǎo é é yǒu yè shuāng.
若有千年古城询问世事变迁,暗含对人间沧桑的观照。;巍峨华表上凝结着夜霜,既写景又隐喻时光凝固的永恒意境。
4
                                                      
                                                    
1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18
简典